Clik here to view.
Tagebuch des Linguistik-Studenten – Teil 1: Der Start
Daniel Riess -Tagebuchautor und LinguistMit diesem Post starten wir ein neues Projekt im doctima-Blog. Daniel Riess, Linguist und Werkstudent bei doctima wird uns gelegentlich einen Blick in sein...
View ArticleClik here to view.
Briefe – einfach optimieren
(c) Rainer Sturm / pixelio.de Wenn es eine Textsorte gibt, bei der Unternehmen unnötig Geld verschleudern, dann sind das mit Sicherheit Briefe. Klar: Briefe gelten nicht unbedingt als hippeste...
View ArticleClik here to view.
Tagebuch des Linguistik-Studenten – Teil 2: Das IKEA-Prinzip
Es gibt auch Zeiten, da wir Studenten mal nicht an einem druckfrischen Bücherregal in spe verzweifeln, gekauft im skandinavischen Möbelhaus unseres Vertrauens. Dann machen wir uns Gedanken über die...
View ArticleClik here to view.
5 Tipps zu FAQs
Stephanie Hofschlaeger / pixelio.de Neulich nannte ein Kollege FAQs “die unnötigsten Texte, die es in der Technischen Redaktion gibt.” Seine Argumentation: “Wenn es häufig gefragt wird, dann gehört es...
View ArticleClik here to view.
Endlose Weiten – Wortlänge als Problem
Petra Dirscherl / pixelio.de In letzter Zeit bin ich immer wieder über das “Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz” gestolpert. Nicht weil es mich irgendwie betrifft und auch...
View ArticleClik here to view.
Tagebuch des Linguistik-Studenten – Teil 3: Waidmanns Heul mit LanguageTool
Jagd nach dem Fehlerteufel(c) Ich-und-Du / pixelio.de Nach dem theorielastigen Philosophieren (eine verbreitete Sucht unter Geisteswissenschaftlern), habe ich mich heute mit etwas Praktischem...
View ArticleClik here to view.
Brief optimal – ganz wie im Märchen?
(c) Dieter Schütz / pixelio.de Markus Nickl hat es in einem seiner letzten Blog-Beiträge bereits auf den Punkt gebracht: “Anschreibenoptimierung ist keine Hexerei”. Doch wenn man genauer hinsieht,...
View ArticleClik here to view.
Passiv: Liebe auf den zweiten Blick
Passiv – eine Liebesbeziehung?(c) Rainer Sturm / pixelio.de Es gibt Technische Redakteure, die das Passiv scheuen wie der Teufel das Weihwasser. „Verwenden Sie keine Passivkonstruktionen“, lautet ein...
View ArticleClik here to view.
User Experience für den Content
(c) Rob Galagher / pixelio.de Braucht die Technische Dokumentation User Experience? Diese Frage habe ich schon vor einiger Zeit hier im Blog gestellt – und mit “Ja!” beantwortet. Aber wenn das so ist,...
View ArticleClik here to view.
Links, rechts oder geradeaus bei sprachlichen Zweifelsfällen
(c) Hartmut910 / pixelio.de Hilfe, da ist es wieder – das nervige Schild mit Fragezeichen, das einen dann ausbremst, wenn man als Schreibender einmal in Fahrt gekommen ist. Wird wieviel zusammen oder...
View ArticleClik here to view.
Fundgrube für die sprachliche Normierung – jetzt neu aufgelegt
Ein solides Stück Standardisierungs-Know-how gibt es jetzt zum Nachlesen. Wenn Sie also technischer Redakteur oder Redaktionsleiter sind, oder als Informationsentwickler speziell für die Begleitung der...
View ArticleClik here to view.
Der Berg ruft – Oder: Wie Texte funktionieren
Bietschhorn-Modell “Irgendetwas stimmt in diesem Text nicht!” Wie oft ist es mir in Projektarbeit und Beratung schon so gegangen, dass ich einen Text analysiert oder Korrektur gelesen habe und erst...
View ArticleClik here to view.
Leichte Sprache – gar nicht so leicht
(c) by Thommy Weiss / pixelio.de Udo ist ein “Mensch mit Lernschwierigkeiten” und gerade volljährig geworden. Nun hat er erfahren, dass er jetzt an der Bundestagswahl teilnehmen darf. Aber was ist die...
View ArticleClik here to view.
Zeitgleich ist nicht gleichzeitig
Ist gleichzeitig auch zeitgleich? Immer wieder liest man Dinge wie “Bonner Kunstverein eröffnet zeitgleich drei Ausstellungen“. Wirklich? Und wenn ja, wen interessiert, dass die Ausstellungseröffnungen...
View ArticleClik here to view.
Plural oder Einzahl – (k)ein Numerusproblem
Risiko oder Risiken?(c) Bernd Kasper via pixelio.de Neulich haben wir diese Kommentarfrage von Dennis Jochen erhalten. Und weil wir denken, dass die Frage auch unsere Leser interessieren dürfte,...
View ArticleClik here to view.
Pluralis Maiestatis – lateinische Fremdwörter auf -us
Wie jetzt? – Unklarheiten gab es wohl bereits im Mittelalter. Eigenes Foto. Nachdem mir immer wieder und aus allen Richtungen Stati um die Ohren fliegen, und ich kürzlich mit umfangreichen Textkorpi...
View ArticleClik here to view.
Patienten-Aufklärung: Beratungsbögen oft mangelhaft
(c) Thommy Weiss / pixelio.de Spiegel online beschäftigt sich heute mit einem Thema, das uns zwar alle angeht, wir jedoch oft zu wenig beachten: Patienten-Aufklärung vor der OP. Und kommt zu dem...
View ArticleClik here to view.
Leseliste: Zielgruppen und Personatechnik
Die Zielgruppe im Fokus – mit der Personatechnik(c) patrisyu via http://www.freedigitalphotos.net/ Vorbemerkung: Mit diesem Post stellen wir unser neues Format „Leseliste“ vor. Die Leselisten sind...
View ArticleClik here to view.
Anglizismen? Ja: zur besseren Verständlichkeit!
Anglizismen? Schrecklich! Sprachverschandelung! – Wenige sprachliche Themen rufen in der Öffentlichkeit so große Emotionen hervor wie Anglizismen, also aus der englischen Sprache ins Deutsche...
View ArticleClik here to view.
Fachwort oder Fachjargon?
Kommunikativ ins richtige Fach gegriffen?Gabi Schoenemann / pixelio.de Neulich im Workshop „Verständlich Schreiben“. Ein Teilnehmer erklärt mir: „Bei uns in der Behörde ist ja ganz vieles fachlich...
View Article
